galka_il

Анна Коростелёва «Цветы корицы, аромат сливы». Аудиокнига.
Студент Вэй Сюэли внезапно был отправлен учиться в МГУ из-за какой-то путаницы в бумагах.
Он изучал китайскую классическую литературу, но теперь оказалось, что Вэй Сюэли специализируется в кристаллографии.
Хотя он был жертвой бюрократической ошибки, пришлось сделать вид, что все в порядке, поскольку был патриотом и не хотел обнаруживать, что у него на родине что-то не так.
На самом деле, судьба отправила Вэй Сюэли в Москву.
Это прелестная сказка, в которой переплелись и древнее китайское волшебство, и иностранные студенты, изучающие русский язык, и дружба, и любовь, и поисковики, и давняя семейная загадка.
Анна Коростылева «Ловушка для снов»
Великий воин Нэнквисс из племени Нэнкикоок отправляется на поиски деверя и приплывает на каноэ в Ирландию, которую вначале принял за Страну Мертвых.
«В первые же два дня в Стране Мёртвых Нэнквисс перевидал столько народу в юбках и торквесах, что у него не осталось никаких сомнений, что он в той самой стране, куда ушли в своё время его великие предки.
Правда, во всех этих юбках и украшениях ходили почему-то мужчины, но, поразмыслив, Нэнквисс решил, что если их самих не угнетает это обстоятельство, то ему и подавно нечего за них переживать.»
На своем пути Нэнквис встречает валлийца Файтви и ирландца Рори.
Эта развеселая троица отправляется на поиски Фланн Мак Фиаха, так теперь зовут деверя. И сказка чудесная, и столько юмора!
Конрад Лоренц «Кольцо царя Соломона».
Представили пожилых дам, чинно сидящих на веранде вокруг стола? Одна из них мать Лоренца.
На столе блюдо с вишней и мелкая и широкая чаша с сахарной пудрой. Прилетел попугай, завис в воздухе над столом, трепеща крыльями и размышляя сесть ли на стол возле матери Лоренца.
Развернулся и улетел – слишком много людей. Вместе с ним исчезла вся сахарная пудра, зато лица леди были напудрены.
Множество рассказов про рыбок и гусей, про уток и галок, собак и ворон. Рассказывает добрый и умный человек, любящий и понимающий братьев наших меньших.
Все три книги прекрасны.
Ольга Шестова. Лев Иноземцев. «30 Нобелевских премий. Открытия, изменившие медицину».
Из 210 Нобелевских премий за медицину и физиологию отобраны 30. Написано интересно. Часть знала, часть не знала, кое в чем ошибалась: Павлов получил премию вовсе не за исследование рефлексов. 4 из 5

“The Metropolitan Opera” (и не только она) продолжает каждый день показ спектаклей. https://moscow.theatrehd.com/ru/play/

У Роберта Харриса книги хорошего среднего уровня, не могу сказать, что была в полном восторге – но на мой взгдяд весьма неплохо.
(Я порой чувствую себя зазнавшимся снобом, когда раздаю книгам оценки: эта 5 баллов, эта на троечку. Харрис – крепкая четверка)
«Индекс страха» - выдающийся математик создает программу для игры на бирже.
Его интересуют не деньги, а точность самой программы.
Задача решена правильно, игра на бирже приносит бешенную прибыль.
Начинают происходить странные события: кто-то присылает ему книгу, кто-то вторгается в дом, непонятные переводы денег со счета.
Это связано с огромными деньгами или с чем-то иным?
«Призрак» - писатель на заказ пишет автобиографии выдающихся людей.
Все просто: например, издательство хочет выпустить автобиографию N., и сам N. хочет «написать» автобиографию, заказ поступает к писателю-призраку, который после длительных бесед с N. пишет книгу.
Автором книги числится N., и он же тщательно проверяет написанное и дает добро на публикацию.
Писатель получает оговоренную сумму и ждет следующего заказа. Все довольны.
Поступает заказ на биографию политика Адама Лэнга. И – да – все оказывается сложнее и опаснее, чем думалось.
«Помпеи». За два дня до извержения, всего четыре дня.
В маленьком городке на берегу моря перестает нормально течь питьевая вода.
Молодой и неопытный акварий, (акварий отвечает за работу акведука), пытается понять причину и починить водовод.
Бонусом небольшая любовная история аквария и Плиний Старший.
Плиний Старший вместо того, чтобы оставаться дома, отправился спасать друзей и погиб.
«Империй», «Очищение», «Диктатор» - история жизни Цицерона, написанная его секретарем Тироном.
Тирон реальный человек, им изобретена стенография, причем некоторые ее символы &, etc. и другие мы используем до сих пор.
И он написал книгу «Жизнь Цицерона", известны ссылки на нее, но сама книга до наших дней не дошла.
Теперь Роберт Харрис написал свою версию.
Я всегда с большим почтением относилась к Юлию Цезарю и к Марку Антонию (привет от «Мартовских ид» Уайдлера, «Антония и Клеопатры Шекспира», «Цезаря и Клеопатры» Бернарда Шоу и т.д.)
Многое из событий, описанных Харрисом, мне известны.
Но известны с другой стороны, я не знаю, кто прав, а верить в историю Шекспира смешно.
Безусловно, версия Харриса имеет полное право на существование.
И в книге о Помпеях, и в книгах о Цицероне исторический фон/события описаны точно.

Элизабет Гаскелл «Мери Бартон», «Север и Юг»
В 1832 году мистер Гаскелл, священник маленькой манчестерской церкви, женился на 20-тилетней Элизабет Клегорн. Жене священника полагалось заботиться о семье, встречаться с прихожанами и немного времени уделять филантропии. Хозяйство Элизабет вела прекрасно, прихожане по большей части были людьми зажиточными, можно было так и прожить всю жизнь, не замечая как живут рабочие в трущобах Манчестера. А там царили нищета и голод. Две книги Гаскелл «Мери Бартон», «Север и Юг» о манчестерских рабочих вызвали возмущение респектабельных газет и журналов. Написать такое требовало мужества, и это вызывает уважение, но с художественной стороны...
«Мери Бартон» книга про три рабочие семьи.
«Север и Юг» (промышленный север Англии и сельский юг) о прекрасной разумной и гордой Маргарет с юга (я не раз улыбаясь вспоминала Джерома «героиня должна быть царственно высока и постоянно выпрямляться в полный рост») и честном манчестерском промышленнике. Книги стоило прочесть, но они вызывают чисто познавательный интерес .
Генри Джеймс «Крылья голубки», «Вашингтонская площадь», «Дези Миллер», «Осада Лондона», «Письма Асперна», «Трофеи Пойнтона», «Связка писем» - классика. Прекрасно написанные повести и рассказы. События происходят в Америке или в Европе в конце 19 века.
В «Связке писем» юная американка самостоятельно отправляется в Европу и пишет маме о своей поездке и встреченных ей людях. Одновременно эти люди пишут о ней своим знакомым. И вот это - как они друг друга воспринимают - очень занятно.
В «Письмах Асперна» (Асперн, великий писатель, уже умер) поклонник писателя хочет любой ценой раздобыть его любовные письма.
Антония Байетт «Призраки и художники» - книга рассказов. Некоторые оставили равнодушной, некоторые («Расин и вышитая скатерть», «Розовые чашки» , «Июньский призрак» и еще несколько) очень понравились.
Антония Байетт «Детская книга» Англия, конец 19-ого века. Все начинается в Галерее принца-консорта, где два мальчика смотрят на третьего. Потом будет праздник Летней ночи: карнавал, фонарики, веселая кутерьма. Полубогемная семья Уэллвудов с множеством детей и семья Уэллвудов-банкиров, семья майора инженерных войск Проспера Кейна - сотрудника Управления науки и искусства, семья Фладда, полубезумного гончара-гения, – три женщины, словно сошедшие с картин прерафаэлитов, одетые в средневековые платья и проводящие весь день за вышивкой; искусство, школы для мальчиков, социалисты, фабианцы, суфражистки, образование для женщин, новый музей Альберта и Виктории, первая мировая война. Мне очень понравилась первая часть книги, но потом события пошли таким галопом. Стало слишком много всего в очень небольшом пространстве: две страницы госпиталь во Франции, страница – английские войска у Ипра, страница – снова Англия. Словно задан некий каркас, а добавить к нему должен сам читатель.
Мери Шелли «Франкенштейн». Историю и фабулу книги я знала, но читать не хотелось: не люблю ужастики. (Как-то вечером мы смотрели ужастик, уговорили. Сын бесшумно подкрался сзади и положил мне руку на голову. То, с каким воплем я упала с пуфика на пол, помнят до сих пор.)
Я бы так и не прочла эту книгу, но посмотрела два прекрасных спектакля Национального Театра по мотивам, и стала читать.
Уолтон отправился покорять Северный полюс и на севере встретил Франктенштейна (Ф). Тот рассказывает Уолтону повесть своей жизни. Уолтон записывает услышанное.
Студент-недоучка Ф. создает живое существо. Но – « сделать хотел грозу, а получил козу. Розовую козу с желтою полосой» - существо громадно и уродливо. Ф в ужасе удирает, бросив несчастного. Существо так уродливо, что люди щедро делятся с ним колотушками, бьют, с криками удирают. Естественно, что никогда не видя от людей добра, став изгоем, существо тоже начинает убивать. Ф. убежден, что его единственная ошибка – создание существа. То, что оно брошено его на произвол судьбы, сущие пустяки, оно само во всем виновато. Мне было интересно, с какой легкостью человек сваливает свою вину на другого.

National Theatre
Пьеса Ника Дира по мотивам романа Мэри Шелли «Франкенштейн».
Режиссер Дэнни Бойл. Сценография и музыка великолепны.
В главных ролях Бенедикт Камбербэтч и Джонни Ли Милле.
Совершенно потрясающие два варианта спектакля.
В первом Бенедикт Камбербэтч - создание, а Джонни Ли Милле - Франкенштейн.
Во втором наоборот: Джонни Ли Милле - создание, а Бенедикт Камбербэтч - Франкенштейн.
Оба актера получили за спектакль премии:
премия Лоуренса Оливье – лучший актер
и театральную премия газеты Evening Standard – лучший актер.
Это настолько завораживающие спектакли, такое актерское мастерство, что просто нет слов.
Почти невозможно выбрать какой из двух вариантов понравился больше.
Я довольно снисходительно относилась к "Шерлок Холмсу",
но теперь могу сказать одно: и Камбербэтч, и Ли Милле очень талантливы.

Данные о стабильности вируса.
У shvarz четкая и ясная заметка + ссылка на исследование.
https://shvarz.livejournal.com/449902.html?page=2#t12481134

Детективы прочитанные и прослушанные.
Герт Нюгордхауг «Дикий мед». Вначале интересно, но заканчивается таким поразительным бредом, что больше никогда.
Джон ле Карре «Шпион, выйди вон». Поиск русского «крота» в английской разведке. Качественно, но не моя тема.
Кара Хантер «Скрытые в темноте», «Самый близкий враг», «Выхода нет» - отличные детективы с интересными, совершенно неожиданными эпилогами.
Е.Михалкова «Самая хитрая рыба». Легкое развлекательное чтение.
Классика, частично прочитана, частично прослушана.
Джеймс Генри «Женский портрет». Книга опубликована в 1880-ом году. По словам автора, краеугольный камень книги – умная, излишне самонадеянная девушка, бросившая вызов судьбе. (за что и получает по голове.) События развиваются неторопливо. При всем понимании, что тогда существо женского пола – не важно дочь или сестра, или жена – было совершенно бесправным и полностью зависело от семьи, поражает – как можно было так жить, подчинив себя? Единственные «вольные» женщины симпатии не вызывают: одна своим эгоизмом и бесчувственностью, вторая – желанием навязать подруге «как надо жить».
Задачки на логику.
Раймонд Смаллиан «Принцесса или тигр?», «Как же называется эта книга?» Читаю внучке – она на русском не читает. Радует, что рассуждает верно и быстро. Не тороплюсь, главное, чтобы внучку радовал сам процесс решения. Так что от двух до пяти задачек за один раз.

Барабара Такман «Библия и меч. Англия и Палестина от бронзового века до Бальфура». Я не читаю книги по истории, т.к. прекрасно знаю сколько вранья там может быть. Четыре разных официальных историй Великой Отечественной войны, прочитанные в свое время, были достаточно убедительны )). Тем не менее Такман прочла с большим интересом и думаю, что книга правдива. Но обсуждать ее с моими исторически-подкованными товарищами не буду. На всякий случай.
М.Никитин «Происхождение жизни от туманности до клетки» Очень хорошая серьезная книга. Если не становиться в позу «ААА! Я не могу запомнить формулу аспарагиновой кислоты», то читать интересно. Мне кажется, что вовсе не обязательно запоминать все приведенные формулы. Главное – понять суть.
А.Архангельский «Бюро проверки» по рекомендации sova_f. Полное погружение в лето 1980-ого года, скрупулезно точно описан быт, книга завораживает. Но последняя глава напрочь все разрушает и хочется спросить «Что курил автор?» Очень странная книга. Возникает даже мысль, что это талантливая подделка, но достойно завершить не хватило выдержки/умения. Почему так считаю? Царапнуло несколько раз употребленное слово «нищеброд» - не было тогда такого слова. И бюро проверки в издательствах не было, были корректоры, вылавливающие грамматические ошибки. Плюс остальные книги автора просто глянцевый мусор. Тем не менее, прочитать эту книгу стоило.
Ш.Идиатуллин «Город Брежнев». Опять-таки полное погружение в то время, время Андропова. Бывшие Набережные Челны, переименованные в Брежнев. Рассказ, в основном, идет от имени Артура, старшеклассника. Обычный пионерлагерь, школа, жизнь подростков и взрослых. Молодая учительница, приехавшая по распределению и получившая в общежитии, наконец-то, впервые в жизни, свою собственную комнату. Парень, отслуживший в Афганистане, и теперь мечтающий выбиться в люди. Он сама справедливость, сила и надежное плечо. А жизнь.. Так оно почти и было. 4.5 из 5
Ю. Нагибин «Тьма в конце туннеля». Автобиография. Жестко и беспощадно о жизни и о себе. 5 из 5.
Е.Минкина-Тайчер. Повести, рассказы – даже не записываю названий, сразу все. Почти все было прочитано раньше. Неплохой средний уровень. Но… Все это на такую знакомую и близкую тему, о том как мы жили раньше, в той стране откуда уехали, и как живем здесь, в Израиле. Небольшие семейные саги или зарисовки, или даже гостья из будущего здесь, у нас. Особняком стоит «Белые на фоне черного леса» - о детях-сиротах, но и тут краешком наша страна.
Френч Тана. «Ночь длиною в жизнь». По рекомендации shi_ra Детектив, но довольно скоро становится понятно, кто убийца. И не важно, что это становится понятно. Книга о жизни дублинской семьи, о том, что такое семья и что семья может сделать с человеком. 4,5 из 5
Колм Тайбин «Нора Вебстер». Опять ирландцы )) Нора чуть за сорок, она недавно овдовела. Муж ее умер после долгой и тяжелой болезни. Надо привыкать к новой жизни и ей, и ее двум сыновьям, и ее двум дочерям. Очень медленное, неторопливое развитие событий, никаких бушующих страстей и никакой внезапной симпатии к соседу/знакомому/незнакомцу. Никакого цепляния за детей, наоборот – полное уважение и желание ненавязчиво поддержать. И поиск того, что сможет заполнить пустоту. 4 из 5
Денис Соболев "Легенды горы Кармель" Интересный замысел, к тому же автор профессор ивритской литературы Хайфского Университета - "и это плюс".
Но написано так небрежно "и это минус", что бросила на втором рассказе.

Гай Дойчер. «Сквозь зеркало языка. Почему на других языках мир выглядит иначе». Книга-размышление о языках. Если язык – отражение сознания, то что он отражает: человеческую природу или культуру общества? Что скрывается за «зеркалом» языка – за ярлыками, которые он дает понятиям? Не надо учить ребенка понятиям, он сам отличит кошку от собаки. Учат ярлыкам «Это кошка. Это собака». Одинаковы ли понятия у разных народов? У народов с примитивной на взгляд европейца культурой – и язык примитивен? Книга блестящая, со множеством ссылок на исследования, научные труды, написана – тем не менее – очень живым языком. 5 из 5.
Мишель Пастуро «Красный». Исследование о красном цвете. Пастуро - директор по исследованиям в Практической школе высшего образования Сорбонны. Он с величавой небрежностью почти не дает ссылок на современных авторов исследований, и наивно думаешь, что это все он, великий, открыл и понял. И вдруг сюрприз! Многие из высказываний Пастуро в книге Гая Дойчера вдруг обрели имена авторов. На мой взгляд, это дурно пахнет. Кроме того, ошибки: «волны Красного моря, которые преодолели евреи при исходе из Египта, чтобы достигнуть Земли обетованной. Ведь и тут красный цвет имеет то же значение; он предстает нам как предупреждение об опасности и одновременно как предвестие нового начала, он придает происходящему особую важность и играет роль подлинного двигателя истории». Ну да. На иврите море называется Суф, а вовсе не Красным (Адом). Не дочитала.
Диккенс «Жизнь и приключения Николаса Никльби». Аудиокнига. Мир Диккенса, где злодей всегда злобен; благородные герои прекрасны, добры, готовы пожертвовать собой; сентиментальность вовсе не порок, а глупость так забавна. Добрый юмор, сострадание к несчастьям других, верная дружба. Эта книга – моя старая знакомая.
Джером Клапка Джером «Пол Келвер». Как маленький мальчик вырос и стал писателем-юмористом. Добрая матушка, отец-неудачник, вечно ворчащая тетка, скрывающая свое доброе сердце. Никаких великих событий в книге не происходит, просто жизнь. Переезд – и матушка раскладывает вещи по коробкам. По 100 раз в день она распаковывает коробки, чтобы найти нужную вещь, которая неизменно – оказывалась в последней коробке и на самом дне. В очередной раз матушка решила поменять тактику и определила, какую коробку будет распаковывать последней. Начала поиски с нее. В результате необходимый предмет туалета, который по утверждению автора, в обществе называть не принято, оказался в коробке, которую матушка определила как первую. На самом дне. 4
Джулиан Барнс, «Артур и Джордж». По рекомендации lolka_gr
Сэр Артур Конан Дойл, весьма скептически относившийся к письмам, взывающим к нему как к великому детективу, прочтя очередное, решил самостоятельно провести расследование и восстановить справедливость. История реальна, я даже после книги принялась читать дополнительно. Да, все так. Книга прекрасна написана, сам стиль интересен: глава о мальчике Артуре, глава о мальчике Джордже. Конан Дойл вызывает огромное уважение. 5
Энтони Дорр. «Весь невидимый нам свет». По рекомендации shi_ra
Трогательная история о слепой девочке-француженке и немецком мальчике. Вторая мировая война. 4.5
Марк Милз «Дикий сад». Студент-англичанин отправляется в Италию описывать старинный сад синьоры Доччи – это его научная работа. Изучая сад, Адам неожиданно понимает и то, что произошло во время много сотен лет назад, и то, что произошло несколько десятилетий назад. Приятная книга. 3,5
Марк Милз « Офицер по вопросам информации». Мальта, 1942 год. Одолела пару глав. Не мое

Пока ко мне с радостными воплями не ввалились команчи и их грозный пес, самое время записать прочитанные книги, опять добавив к ним то, что прочла раньше, но по уважительным причинам (было лень) не добавила в список.
Когда появятся команчи, я буду чрезвычайно занята. В программе: бег наперегонки, гонки на самокатах. Причем команчи по очереди выпрашивают мой самокат, предлагая свой. Я, конечно, даю , но на своем мне намного удобнее, я повыше команчей и руль, соответственно, выше. Надо бы научить команчей настоящему индейскому кличу, но опасаюсь за душевное здоровье нечаянных свидетелей. Да, я почтенная старушка. Очень скоро пересекаю черту пенсионного возраста и веду жизнь соответствующую))).
В эту пятницу я не пошла на очередной трек. Мы трижды с перерывом в несколько лет его проходили, и трижды мне не нравилось. Собственно, там все очень здорово, кроме одного места. Надо снять рюкзак, элегантно на четвереньках пролезть несколько метров, толкая рюкзак впереди себя, затем, стоя на маленькой площадке, выпрямиться и повесить рюкзак на спину, это все нормально, но с этой площадки начинается подъем по вертикальной стене. И он мне не нравится. Надо изначально прикинуть за что хвататься и начать правильно. В прошлый раз я ошиблась и застряла, поднявшись на два метра – не было упора для ступни с нужной стороны. Выручил Ави: поднял руку и подставил ладонь. Я поставила на нее ступню и продолжила подъем. А теперь жалею, что вчера не пошла. Потому, что эти гадюкины, придя на место, выбрали другой трек… Теперь жди следующей пятницы...
Прочитанное:
1. Э.Веркин «Герда». Про жизнь российских нуворишей: папы, мамы, 4-х детей и собаки. Ноль из пяти баллов.
2. Жан-Мари Густав Леклезио «Блуждающая звезда». Мне понравилось название и я подумала о «Блуждающих звездах». Франция, война, еврейская семья. Вроде неплохо написано, но столько несуразностей, что не дочитала. 3 из пяти.
3. Эдвард Уилсон, американский социобиолог с кучей научных регалий. Две Пулитцеровский премии за книги. «Смысл существования человека», «Хозяева Земли». Человек эусоциальное животное. В мире есть 20 видов эусоциальных животных. Среди них муравьи (Уилсон один из лучших мировых специалистов по муравьям и в книгах много и очень интересно о них пишет), осы, пчелы, голые землекопы и мы, люди. Мы не рождаемся tabula rasa. Мы результат генетики, социальной среды и нашего опыта. Очень много крайне интересных фактов и размышлений. Но переводчик откровенно плох и поэтому 4 из 5. Очень жаль, что я не могу прочесть эти книги на английском.
4.Френк Райан, врач и эволюционный биолог, «Таинственный геном человека», «Виролюция». В первой книге подробное повествование о том, как искали механизм наследственности, как были открытии ДНК и РНК, как была прочитана ДНК. А также что такое ДНК/РНК и как это работает. Написано простым и ясным языком. Во второй, еще недочитанной, о симбиозе и вирусах. Симбиоз работает на трех уровнях: метаболический (симбионты обмениваются полезными веществами как растения с грибами), приспособительный (цветок и клюв колибри), генетический (обмен генами) 5 из пяти

5. Мишель Пастуро «Дьявольская материя». Очередная книга про цвет от французского ученого, специализирующегося на подобных исследованиях. От античности до наших дней отношения людей к полосам на материи, в живописи, интерьерах. Откуда и когда появились полосы на флагах, значение полос на гербах. Много разной интересной информации. Отношение к полоскам менялось от «красиво» до «это знак дьявола», от «умилительно» до «это преступник». Не зря заключенных одевали в полосатые робы. Но откуда полосы на матросской тельняшке – неизвестно. Оказывается, Брейгель часто писал кого-нибудь третьестепенного в полосатом по центру картины, чтобы отвлечь взгляд от важной сцены. Фигура в полоску всегда обращает на себя внимание. Я часто вижу одетых в коричневое кармелиток, но изначально они носили носили полосатые плащи. Потребовалось много лет и существенное давление, чтобы заставить их отказаться от полосок. 5 из пяти.
6. Мишель Пастуро «Красный». Опять-таки от античности до наших дней про красный цвет. Еще не дочитала, но – несомненно – 5 из пяти. Осталось прочитать «Черный» и перечитать «Синий».
Прослушано:
1. Стив Кинг «Мистер Мерседес». Очередной ужастик среднего пошиба. Предсказуемый. 3 из пяти. После него очень захотелось послушать книгу про людей, которые живут обычной человеческой жизнью без всяких уродов. Простая человеческая жизнь, где в семье все любят всех. И тут мне попался Алан Милн.
2.Алан Милн «Слишком поздно», автобиография. Добрая, остроумная. У отца три сына, Алан младший, в Англии правит королева Виктория. Братья дружны между собой, любят родителей, родители любят детей. Сплошная идиллия, но без всяких «сю-сю-сю», хорошо сдобренная юмором. Отец – директор частной школы, ученики между собой называют его Джей-Ви. « В тот день экономка послала кого-то из учеников с поручением, и тот опоздал на обед.
— Генри, — приветствовал его отец в столовой, — ты снова опоздал.
— Да, сэр, я не виноват, сэр…
— Никаких оправданий, Генри. Отодвинь стул в сторону и ешь стоя.
После первого блюда отец смилостивился:
— Хорошо, Генри, теперь можешь сесть.
— Да, сэр, спасибо, сэр. Видите ли, сэр, экономка послала меня за очками, поэтому я опоздал.
В столовой повисло молчание.
«Так Джей-Ви и надо, — думали ученики, — пусть теперь извиняется». Молодые учителя смотрели тревожно: должен ли директор школы извиняться перед учеником, не нанесет ли это непоправимого вреда дисциплине?
— Ты хочешь сказать, — спросил отец, не любивший недосказанности, — что не виноват в своем опоздании?
— Да, сэр, не виноват, сэр.
— Ах, вот оно что (столовая замерла). Что ж, тогда можешь сесть на два стула сразу.
И вся школа грянула хохотом.»
Кига просто чудесная. 5 из 5
3. Перес-Реверто Артуро «Кожа для барабана». Хорошая книга, но совершенно не моя.