galka_il

Патрик Робинсон, Маркус Латтрелл «Уцелевший».
Я давно читала о реальном случае, произошедшем в Афганистане. Он часто описывается как пример принятия решений. 4 американских солдата, посланные на ответственное задание, столкнулись с 3-мя афганскими пастухами: с 2-мя мужчинами и одним подростком. Все это происходит рядом с деревней, где находится отряд Талибана. Варианты: 1. Убить, т.к. пастухи могут выдать. Последствия: задание будет выполнено, будут убиты, возможно, невинные люди – пастухи. 2. Отпустить пастухов. Последствия: пастухи, возможно, сообщат об американцах Талибану. Солдаты решают голосовать. Один голос за «убить», один за «отпустить», один воздерживается. Решение за Маркусом Латтреллом, четвертым солдатом. Мне было интересно прочесть книгу, написанную участником событий. Бонусом – что такое SEAL (SE – sea, A – air, L – land), которое гениальный переводчик перевел как seal, морской котик. Меня всегда удивляло, почему американский спецназ называют морскими котиками. Зверь большой, но не агрессивный.

Д.Брукс «Люди книги». История Сараевской Агады в художественной форме от ее создания до наших дней. Хорошо написано.

Д.Брукс «Год чудес». Средневековая Англия, чума. Главная героиня – служанка священника. Хорошо написано.

Дэймон Гэлгут «Добрый доктор». Два европейских доктора – один циник, другой романтик – где-то на задворках Африки. Средне.

Апдайк «Гертруда и Клавдий» - вариант «Гамлета». Книга восторга не вызвала, но читать можно.

Уна Харт «Расскажи мне ска…» Занятный и фривольный пересказ старинных сказок в исполнении хабалки.

Джон Ирвинг «Мужчины ее жизни», «Покуда я тебя не обрету». Тщетно пыталась проникнуться. Не мой автор.