Книги. июль-август
Aug. 19th, 2023 10:06 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
galka_ilЭнн Кливз. Детективная серия про инспектора Веру.
Есть довольно неплохой детективный сериал «Вера», Великобритания.
Инспектор Вера Стенхоуп вместе со своей командой расследует убийства.
Она крепко сбитая, энергичная женщина средних лет, почти не пользующаяся косметикой, с неизменным шарфиком под цвет одежды на шее, одинокая.
Как оказалось,мир идиотов полон чудес основой сериала были книги Энн Кливз.
И в них Вера оказалась совершенно другой.
Нет, она энергична, сообразительна, пользуется уважением начальства, ее командаходит перед ней на задних лапках уверена,
что Вера несомненно во всем разберется и бесприкословно выполняет все Верины указания.
Но сама Вера выглядит иначе.
Огромного роста толстая женщина, разгуливающая в любую погоду в сандалиях на босу ногу – у нее экзема.
Ноги, разумеется, грязные.
Выглядит она так, что люди, видящие Веру в первый раз, принимают ее в лучшем случае за побирушку, если сразу не пугаются и не хотят вызвать полицию.
Любительница выпить лишнее, едящая что попало, разговаривающая с набитым ртом, и, если в этом рту печенье, то сосед будет обсыпан их крошками, облизывающая пальцы и т.д., и т.п.
Сами книги интересные, разве что ляпы переводчика порой восхищают.
Джоан Айкен. Фанфики на тему книг Джейн Остен.
«Джейн и Эмма». «Эмма» Остен, но рассказываемая со стороны Джейн. Прочла с удовольствием.
«Возвращение в Мэнсфилд-парк» начинается с того момента, когда «Мэнсфилд-парк» заканчивается. На мой взгляд события мчатся галопом, интенсивно подталкиваемые в нужном направлении. Средненько.
Есть довольно неплохой детективный сериал «Вера», Великобритания.
Инспектор Вера Стенхоуп вместе со своей командой расследует убийства.
Она крепко сбитая, энергичная женщина средних лет, почти не пользующаяся косметикой, с неизменным шарфиком под цвет одежды на шее, одинокая.
Как оказалось,
И в них Вера оказалась совершенно другой.
Нет, она энергична, сообразительна, пользуется уважением начальства, ее команда
что Вера несомненно во всем разберется и бесприкословно выполняет все Верины указания.
Но сама Вера выглядит иначе.
Огромного роста толстая женщина, разгуливающая в любую погоду в сандалиях на босу ногу – у нее экзема.
Ноги, разумеется, грязные.
Выглядит она так, что люди, видящие Веру в первый раз, принимают ее в лучшем случае за побирушку, если сразу не пугаются и не хотят вызвать полицию.
Любительница выпить лишнее, едящая что попало, разговаривающая с набитым ртом, и, если в этом рту печенье, то сосед будет обсыпан их крошками, облизывающая пальцы и т.д., и т.п.
Сами книги интересные, разве что ляпы переводчика порой восхищают.
Джоан Айкен. Фанфики на тему книг Джейн Остен.
«Джейн и Эмма». «Эмма» Остен, но рассказываемая со стороны Джейн. Прочла с удовольствием.
«Возвращение в Мэнсфилд-парк» начинается с того момента, когда «Мэнсфилд-парк» заканчивается. На мой взгляд события мчатся галопом, интенсивно подталкиваемые в нужном направлении. Средненько.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2023-08-19 09:25 am (UTC)Кажется, эта Энн Кливз дала основу и сериалу Шетланд, за что я ей безмерно благодарна
no subject
Date: 2023-08-19 09:36 am (UTC)no subject
Date: 2023-08-19 11:51 am (UTC)Я так понимаю, "Шейли Хоупс" тебе не зашел?
no subject
Date: 2023-08-19 12:54 pm (UTC)Первая история понравилась, дальше пока не включала.
Аудио у меня идет вместе с чем-нибудь, вроде вязания.
Пока вязать по такой жаре совершенно не хочется :)
no subject
Date: 2023-08-19 12:40 pm (UTC)no subject
Date: 2023-08-19 12:56 pm (UTC)Никак не складываются сериальный и книжный образ.