![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
galka_ilУильям Бойд «Нутро любого человека», «Броненосец».
Классика.
Уильям Бойд «Неугомонная»
Безобразный перевод «У меня был старый, сменивший уже седьмого владельца пятой модели «рено» и довольно интересный сюжет, идущий одновременно в 40-х (юность матери) и в 70-х (дочь). Мать во время войны работала в английской своеобразной организации, целью которой было с помощью ложных статей заставить Америку вступить в войну. Вбросить ложную информацию в одном месте, отследить как ее распространяют дальше. Написано живенько.
Саша Филиппенко «Красный крест».
Аудио. Молодой вдовец переселяется в новую квартиру и сталкивается с пожилой соседкой. Соседку уже посетил Альцгеймер, но бывают и просветления. Во время этих просветлений она рассказывает про свою жизнь. Она работала машинисткой в Наркомате иностранных дел и перепечатывала сообщения Красного Креста. Красный крест присыла списки пленных и уговаривал заняться их судьбой. Потом соседка отсидела в лагерях, с большой задержкой была амнистирована. Я все никак не могла понять, за что ее посадили. Ни разу не встречала, что сажали членов семьи военнопленных. Разъяснилось это в конце. Написано неплохо, прочитано замечательно.
Чарльз Вильямс «Девушка с холмов».
Один брат красавец, всеобщий любимец, обворожительная сволочь и хорошо обеспечен. Второй брат нелюдим, некрасив, порядочен, беден и обожает своего брата. Между ними девушка. Поразительная хрень.
Михалкова «Королевский аркан».
Детектив. Полнейшая ерунда с притянутыми за уши телодвижениями. Пора признаться: Михалкова очень слабый писатель, которой удалось создать великолепную пару частных детективов, Макара и Сергея. Вот вам интеллигент, потрясающе умный, вот вам качок размером со шкаф с добрым сердцем. Несколько цинично, но «Вот вам мужчины на любой вкус». + Мужская дружба. Все держится исключительно на этой паре: как они разговаривают, как воспринимают их люди и т.д. В «Аркане» из нет – вот и результат. Ноль.
Классика.
Уильям Бойд «Неугомонная»
Безобразный перевод «У меня был старый, сменивший уже седьмого владельца пятой модели «рено» и довольно интересный сюжет, идущий одновременно в 40-х (юность матери) и в 70-х (дочь). Мать во время войны работала в английской своеобразной организации, целью которой было с помощью ложных статей заставить Америку вступить в войну. Вбросить ложную информацию в одном месте, отследить как ее распространяют дальше. Написано живенько.
Саша Филиппенко «Красный крест».
Аудио. Молодой вдовец переселяется в новую квартиру и сталкивается с пожилой соседкой. Соседку уже посетил Альцгеймер, но бывают и просветления. Во время этих просветлений она рассказывает про свою жизнь. Она работала машинисткой в Наркомате иностранных дел и перепечатывала сообщения Красного Креста. Красный крест присыла списки пленных и уговаривал заняться их судьбой. Потом соседка отсидела в лагерях, с большой задержкой была амнистирована. Я все никак не могла понять, за что ее посадили. Ни разу не встречала, что сажали членов семьи военнопленных. Разъяснилось это в конце. Написано неплохо, прочитано замечательно.
Чарльз Вильямс «Девушка с холмов».
Один брат красавец, всеобщий любимец, обворожительная сволочь и хорошо обеспечен. Второй брат нелюдим, некрасив, порядочен, беден и обожает своего брата. Между ними девушка. Поразительная хрень.
Михалкова «Королевский аркан».
Детектив. Полнейшая ерунда с притянутыми за уши телодвижениями. Пора признаться: Михалкова очень слабый писатель, которой удалось создать великолепную пару частных детективов, Макара и Сергея. Вот вам интеллигент, потрясающе умный, вот вам качок размером со шкаф с добрым сердцем. Несколько цинично, но «Вот вам мужчины на любой вкус». + Мужская дружба. Все держится исключительно на этой паре: как они разговаривают, как воспринимают их люди и т.д. В «Аркане» из нет – вот и результат. Ноль.
